Tag cup holder